feat(chart): Enable partial cache for certcontroller when installCRDs=true
If CRDs are managed by a Helm chart, the addition of the label to the CRDs
required for the partial cache feature is reflected in the update.
Therefore, if installCRDs=true, the partial cache feature is automatically enabled.
Signed-off-by: Tsubasa Nagasawa <toversus2357@gmail.com>