chore(deps): Update bitwarden-sdk-server helm dependency (#4831)

Bump version to latest version

Current version is pretty old and newer version has updates to the chart
and to bitwarden-sdk-server itself

Signed-off-by: Yasser Saleemi <yassersaleemi@gmail.com>

deploy/charts/external-secrets/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: bitwarden-sdk-server
   repository: oci://ghcr.io/external-secrets/charts
-  version: v0.3.1
-digest: sha256:2d01e9083fc32c18dca4f9614625e0172e338a663138c2670e5b911645b6b8ee
-generated: "2024-09-20T12:57:07.63511+02:00"
+  version: v0.4.2
+digest: sha256:f42125872b54ab57ac22a14a3b6c9efcc862857195ccf1214ef63b433adcedfc
+generated: "2025-05-25T21:50:21.520319528+01:00"

deploy/charts/external-secrets/Chart.yaml

@@ -15,6 +15,6 @@ maintainers:
     email: kellinmcavoy@gmail.com
 dependencies:
   - name: bitwarden-sdk-server
-    version: v0.3.1
+    version: v0.4.2
     repository: oci://ghcr.io/external-secrets/charts
     condition: bitwarden-sdk-server.enabled