chore: bump bitwarden helm chart version (#5044)

Signed-off-by: Gergely Brautigam <182850+Skarlso@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Moritz Johner <moolen@users.noreply.github.com>

deploy/charts/external-secrets/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: bitwarden-sdk-server
   repository: oci://ghcr.io/external-secrets/charts
-  version: v0.5.0
-digest: sha256:1c3e61237c5f26593983bd21a6b945458e4a2aa22d3e71f9a713d3801044909a
-generated: "2025-07-03T00:57:49.763115071-03:00"
+  version: v0.5.1
+digest: sha256:04be6ffa8a097670c52868f5fe98a11841116b7f484501cae98276215294ba50
+generated: "2025-07-18T07:31:51.336505+02:00"

deploy/charts/external-secrets/Chart.yaml

@@ -15,6 +15,6 @@ maintainers:
     email: kellinmcavoy@gmail.com
 dependencies:
   - name: bitwarden-sdk-server
-    version: v0.5.0
+    version: v0.5.1
     repository: oci://ghcr.io/external-secrets/charts
     condition: bitwarden-sdk-server.enabled