chore(deps): bump ubi9/ubi from `039095f` to `cf13fe2` (#6253)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Dockerfile.ubi

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi@sha256:039095faabf1edde946ff528b3b6906efa046ee129f3e33fd933280bb6936221 AS minimal-ubi
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi@sha256:cf13fe2aba608ea76abcac5acb3fa4d88821416e7eb45e0623a62c948853ab84 AS minimal-ubi
 
 # Add metadata
 LABEL maintainer="cncf-externalsecretsop-maintainers@lists.cncf.io" \