ESO and the ESO Helm Chart have two distinct lifecycles and can be released independently. Helm Chart releases are named external-secrets-x.y.z.
The external-secrets project is released on a as-needed basis. Feel free to open a issue to request a release.
Create Release Action to create a new release, pass in the desired version number to release.release.yml workflow which also promotes the container image.#external-secrets Kubernetes Slackversion and/or appVersion in Chart.yaml