fix: Use pull_request_target to allow workflow on bot PRs
- Add pull_request_target trigger to validate-registry workflow
- Allows workflow to run automatically on bot-created PRs (version bumps, doc syncs)
- Fixes issue where PR #106 and similar bot PRs are blocked
- pull_request_target runs with base branch permissions, safe for bot PRs