chore: Clean up project root and update gitignore
- Remove Amazon extractor experiment files from root
- Add .claude/sync-cache.json to gitignore
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>